Nadační fond překladu Bible

Nadační fond překladu Bible je česká nezisková organizace, která se zaměřuje na podporu překladů Bible do češtiny. Jejím hlavním cílem je poskytnout přístup k přesným a srozumitelným překladům biblických textů pro širokou veřejnost.

Historie a Aktivity

Organizace se podílí na podpoře projektu Český studijní překlad Bible (ČSP), který vznikl na počátku devadesátých let 20. století. Tento překlad je známý svou přesností a doslovností, což jej činí vhodným pro hlubší studium Bible. ČSP nabízí bohatý poznámkový aparát, který zahrnuje jazykové, historické a výkladové poznámky, avšak vyhýbá se teologickým interpretacím.

Projekty a Publikace

Nadační fond se věnuje vydávání různých verzí Českého studijního překladu, včetně studijních a poznámkových Biblí. Tyto publikace jsou určeny pro široké spektrum křesťanů bez ohledu na církevní příslušnost. Organizace také podporuje lokalizaci textu do různých biblických softwarů a studijních pomůcek.

Cíle

Hlavním cílem organizace je zajistit, aby Bible byla přístupná a srozumitelná současné generaci, a to prostřednictvím kvalitních překladů a doprovodných materiálů.

[1] https://bible21.cz/download/qgsslurlmf1bvqx/7w1am95v3exqxrw/2020_vyrocni_zprava_nf_b21_QuvmCW4uBu.pdf [2] https://biblecsp.cz/csp-se-predstavuje/ [3] https://bkr.cz [4] https://biblecsp.cz/ke-stazeni/vyrocni-zpravy/ [5] https://biblecsp.cz