Obec překladatelů z.s.
Obec překladatelů sdružuje překladatele krásné literatury i teoretiky, kritiky a historiky zabývající se soustavně literárním překladem. Posláním spolku je hájit práva a prosazovat profesní zájmy členů a dbát o úroveň a prestiž literárního překladu.
Obec překladatelů z.s.
Obec překladatelů z.s. je česká nezisková organizace, která sdružuje překladatele krásné literatury, teoretiky, kritiky a historiky zabývající se literárním překladem. Byla založena 29. května 1990.
Poslání a činnost
Hlavním posláním spolku je hájit práva a prosazovat profesní zájmy svých členů, dbát o úroveň a prestiž literárního překladu, organizovat setkávání překladatelů a výměnu zkušeností. Obec také pořádat aktivity podporující profesní rozvoj překladatelů a zvyšující povědomí o překladatelské práci a jejím významu.
Členství
Členem Obce překladatelů se může stát každý plnoletý český občan nebo cizí státní příslušník, který překládá do češtiny nebo z češtiny a splňuje stanovené podmínky, jako je zveřejnění alespoň dvou beletristických překladových titulů nebo soustavná publikační činnost v oblasti teorie, historie a kritiky překladu.
Ceny a soutěže
Obec každoročně uděluje Cenu Josefa Jungmanna za nejlepší překladové dílo v oblasti prózy, poezie, dramatu nebo nebeletristické literatury z oboru humanitních věd. Udílí také Krameriův vinš jako poděkování osobnostem, které se významně zasloužily o podporu a rozvoj literárního překladu. Pro mladé překladatele pořádá Překladatelskou soutěž Jiřího Levého a nabízí Stipendium Hany Žantovské na překlad poezie. Za nejhorší překlad uplynulého pětiletého období uděluje Anticenu Skřipec.
Mezinárodní spolupráce
Obec překladatelů je členem CEATL (Evropské rady asociací literárních překladatelů), což jí umožňuje spolupráci s podobnými organizacemi v Evropě a prosazování zájmů literárních překladatelů na mezinárodní úrovni.
Upravit WikiZaloženo
1990
2800
Web
Sign in to see organisation website
Adresa
Praha
Obec překladatelů – Czech Literary Translators´Guild
Ze sociálních sítí
Novinky o ze sociálních sítí (Facebook a X).
Obec překladatelů z.s.
Na koho se můžete těšit příští úterý v rámci "běloruského" večera z cyklu Poznejte svého překladatele. Jedním u hostů bude překladatel a novinář Siarhiej Šupa (Сяргей Шупа). Absolvoval Vysokou školu cizích jazyků v Minsku, v 90.
To se mi líbí Komentáře
Kristýna
Těším se na nové kurzy literárního překladu! Mohla bych se hodně naučit a zlepšit své dovednosti. Díky, že jste tu pro nás! 👍
To se mi líbí Komentáře
Kačka
Skvělá iniciativa! Je důležité podporovat kvalitní literární překlad a posilovat prestiž této profese. Děkuji za vaši práci! ❤️
To se mi líbí Komentáře
Hana
Jaký je vliv umělé inteligence na profesi literárního překladatele a jeho kreativní proces?
To se mi líbí Komentáře
Emil
Jaké jsou největší výzvy, kterým čelí literární překladatelé v dnešní digitální době?
To se mi líbí Komentáře
Data o organizaci
Profesionální společnosti a sdružení Kategorie
Organizace s podobným hodnocením jako Obec překladatelů z.s. v kategorii Profesionální společnosti a sdružení
4. Klub přátel Knihovny Karla Dvořáčka, spolek
Jsme příspěvková organizace Města Vyškov, veřejná knihovna s univerzálními knihovními fondy a komunit.
5. Pražský literární dům autorů německého jazyka (nadační fond)
Pražský literární dům autorů NJ | Prager Literaturhaus Ječná 11, 120 00, Praha 2.
Obec překladatelů sdružuje překladatele krásné literatury i teoretiky, kritiky a historiky zabývající se soustavně literárním překladem.
7. Uměleckohistorická společnost, z. s.
Uměleckohistorická společnost (UHS) je profesní organizací na bázi spolku, sdružující české i zahraniční historiky umění a studenty oboru.
Umělecké centrum sídlící v bývalé zemědělské usedlosti v obci Malovice.
Podpora jediné organizace Kategorie
Organizace s podobným hodnocením jako Obec překladatelů z.s. v kategorii Podpora jediné organizace
12. Bohumínská modelová železnice z.s.
Jsme nadšení modeláři a tvoříme modelovou železnici v Bohumíně.
13. Česká asociace ukrajinistů, z.s.
Česká asociace ukrajinistů // Чеська асоціація україністів // ukrajiniste.
Obec překladatelů sdružuje překladatele krásné literatury i teoretiky, kritiky a historiky zabývající se soustavně literárním překladem.
15. Spolek pro zachování odkazu českého odboje
Účelem spolku je udržování památky a paměti na hrdinství přeživších, obětí a bojovníků za svobodu.
16. Česko-Tchaj-wanská společnost, z. s.
We are group of Taiwanese living in Czech.
Umění, kulturní organizace – vícesměrové Kategorie
Organizace s podobným hodnocením jako Obec překladatelů z.s. v kategorii Umění, kulturní organizace – vícesměrové
79. Římskokatolická farnost Kutná Hora - Sedlec
Kutná Hora začíná v Sedlci.
80. Folklorní studio Buchlovice z.s.
Chystáme pro Vás kavárnu, kde pro nás bude nejdůležitějsí, abyste se tady cítili skvěle.
Obec překladatelů sdružuje překladatele krásné literatury i teoretiky, kritiky a historiky zabývající se soustavně literárním překladem.
82. Spolek přátel naivního a amatérského umění, z.s.
Nejnavštěvovanější zámek regionu s unikátní obnovenou zámeckou zahradou.
Dobročinný spolek zabývající se ochranou přírody, vzájemným osobním rozvojem a rozvojem empatie, zdravým životním stylem a poskytující zvířatům domov na dožití.
Praha
Organizace z oblasti Obec překladatelů z.s.
396. Jednota tlumočníků a překladatelů
JTP je profesní organizace tlumočníků a překladatelů založená v roce 1990, aby hájila zájmy svých členů a pomáhala kultivovat trh s tlumočením a překladem.
397. Česká asociace ukrajinistů, z.s.
Česká asociace ukrajinistů // Чеська асоціація україністів // ukrajiniste.
Obec překladatelů sdružuje překladatele krásné literatury i teoretiky, kritiky a historiky zabývající se soustavně literárním překladem.
399. Česká asociace doktorandek a doktorandů, z. s.
Česká asociace doktorandek a doktorandů je zapsaný spolek, který sdružuje studenty a studen.
400. Společnost sociálních pracovníků ČR, z. s.
Facebooková prezentace Společnosti sociálních pracovníků ČR, z.
Podobné organizace
Organizace podobné Obec překladatelů z.s. na základě mise, lokality a aktivit.
Ochotnický divadelní spolek z jedné malé vesničky nedaleko Hořic v Podkrkonoší.
Maluji převážně akvarely a inkoustem.
Spolek pro zachování odkazu českého odboje
Účelem spolku je udržování památky a paměti na hrdinství přeživších, obětí a bojovníků za svobodu.
Zajímavé v okolí
Zajímavé organizace poblíž organizace Obec překladatelů z.s.
Svaz českých fotografů (SČF) je dobrovolné občanské sdružení fotografů a příznivců fot.
Obec překladatelů sdružuje překladatele krásné literatury i teoretiky, kritiky a historiky zabývající se soustavně literárním překladem.
Multižánrový kulturní prostor 🎪 nový cirkus 🎭 divadlo 🩰 tanec 🎻 hudba 🎨 galerie.
FRIVOL je hudba, která zmizí dřív, než bys řekl ipod.
MS Foundation includes encouraging the dissemination of the work of Miroslav Šašek internationally and promoting the creation of children’s books.
Podobně sociální sítě (2800)
Organizace s podobným dosahem na sociálních sítích jako Obec překladatelů z.s.
1020. Společnost sociálních pracovníků ČR, z. s.
Facebooková prezentace Společnosti sociálních pracovníků ČR, z.
1021. Český svaz orientačních sportů
Oficiální stránka Českého svazu orientačních sportů Czech Orienteering Federation.
Obec překladatelů sdružuje překladatele krásné literatury i teoretiky, kritiky a historiky zabývající se soustavně literárním překladem.
TATRA KLUB CZ v Autoklubu ČR.
1024. Česká asociace doktorandek a doktorandů, z. s.
Česká asociace doktorandek a doktorandů je zapsaný spolek, který sdružuje studenty a studen.
Přidejte se a pomozte změnit budoucnost!
Konečně platforma, která přináší transparentnost a dostupnost do světa neziskovek. Eduo zjednodušuje přehled o tom, kdo odvádí smysluplnou práci a jak se zapojit.
Helena
Díky Eduo jsem našel svou oblíbenou dobrovolnickou příležitost!
Jana
Eduo vás propojí s tím, na čem vám skutečně záleží.
Zuzana
Na Eduu si nejvíc cením jeho nestrannosti a otevřenosti. Nenutí žádnou agendu — jen dává nástroje k tomu, aby si každý našel to, co mu dává smysl.
Barbora
Jako dobrovolník oceňuji, jak Eduo.org umožňuje lidem přispívat lokálně. Připadá mi to jako Wikipedie dobrých skutků — psaná lidmi pro lidi.
Petr
Jako Wikipedie pro neziskovky — ale ještě víc inspirující.
Jana
Registrovat se
Vyplňte prosím své údaje. Vše je zdarma, občas vám můžeme poslat novinky (odhlášení kdykoli!)
Přihlásit se přes GoogleNebo
Good News
Bára
2025-12-01
👏 Skvělé zprávy z českého strojírenství! Na jubilejním 30. ročníku Českých 100 Nejlepších byly oceněny firmy, které posouvají naše inovace vpřed! 🇨🇿💡 Je úžasné vidět, jak strojírenství, jako klíčový pilíř ekonomiky, stále roste a prosperuje! #Czech100 #Strojirenstvi #PositivniZpravy
České strojírenství slaví úspěchy. Nejlepší firmy oceněny na jubilejním 30. ročníku Českých 100 Nejlepších - Metro.cz
Metro
To se mi líbí Komentáře
Josef
2025-12-01
Skvělé zprávy z vědecké fronty! 🌟 Nová metoda může pomoci při léčbě rakoviny mozku a významně zmírnit její příznaky. Společně věříme ve změnu a naději pro všechny, kteří tuto nemoc bojují! 💪💚 #DobréZprávy #Věda #HlavněNadeje
Při léčbě rakoviny mozku může podle vědců pomoci b... | FORUM 24
FORUM 24
To se mi líbí Komentáře
Dita
2025-12-01
🌨️🎥 Jste připraveni na dávku adrenalinu a krásné zimní přírody? Vydejte se 13. prosince do Karviné na SNOW FILM FEST 2025! Po 14. letos přinášíme ty nejlepší zimní outdoor filmy! ❄️⛷️ #SnowFilmFest #Karviná #ZimníSporty #PozitivníZprávy
Snow Film Fest 2025 v Karviné. Nejlepší zimní outdoor opět na plátně kina Ex
Karvinský a havířovský deník
To se mi líbí Komentáře