Česká komora tlumočníků znakového jazyka, z. s., je nezisková organizace založená dne 20. prosince 2000. Jejím hlavním cílem je zlepšovat podmínky pro tlumočníky znakového jazyka a zajišťovat kvalitní tlumočnické služby pro neslyšící, nedoslýchavé a ohluchlé osoby v České republice.

Historie

Organizace byla založena v reakci na neutěšenou situaci v tlumočení pro neslyšící v ČR. Zakládajícími členy byli Jiří Janeček, Gabriela Houdková, Fedor Krajčík, Eva Březinová a Jana Servusová. Jiří Janeček se stal prvním předsedou Komory a vedl ji až do prosince 2005.

Aktivity

Komora se zapojuje do legislativních jednání za účelem lepšího ukotvení pozice tlumočníků. Organizuje vzdělávací semináře a kurzy pro tlumočníky, aby zvyšovala jejich profesionální úroveň. Dále pořádá neformální setkání na konkrétní témata a připravuje spolupráci se zahraničím.

Vzdělávání

Komora nabízí různé vzdělávací programy, včetně kurzů titulkování a tréninků percepce prstové abecedy. V minulosti realizovala certifikační vzdělávací programy a další kurzy pro odbornou i laickou veřejnost.

Mezinárodní spolupráce

Od roku 2003 je Komora řádným členem mezinárodní organizace Evropského fóra tlumočníků znakového jazyka. To jí umožňuje sdílet zkušenosti a spolupracovat s ostatními evropskými organizacemi v oblasti tlumočení znakového jazyka.

Členské základny

Komora sdružuje profesionální tlumočníky, studenty tlumočení a všechny, kteří chtějí podpořit rozvoj tlumočnické profese. Je otevřena všem bez ohledu na stav jejich sluchu.

[1] https://www.cktzj.com [2] http://www.cktzj.com/user/documents/upload/Komo%C5%99%C3%AD%20bulletiny/Komo%C5%99%C3%AD%20bulletin%202014-02.pdf [3] https://www.cktzj.com/kontakty/ [4] https://www.cktzj.com/o-komore/historie/ [5] https://mapy.cz/?id=404638