Komora soudních tlumočníků a soudních překladatelů České republiky, z. s., je dobrovolnou organizací, která sdružuje soudní tlumočníky a překladatele v České republice. Byla založena v roce 1996 s cílem vytvořit dobré podmínky pro tlumočnickou činnost v souladu se zákonem a vyhláškami ministerstva spravedlnosti.

Historie a vznik

Komora vznikla v reakci na potřebu právní subjektivity pro spolupráci s orgány veřejné správy, zejména v souvislosti s přípravou nového zákona o znalcích a soudních tlumočnících. Předcházela jí sekce soudních tlumočníků a překladatelů v rámci Jednoty překladatelů a tlumočníků, která byla založena v lednu 1993.

Činnost

Komora se zaměřuje na podporu tlumočníků a překladatelů, organizuje vzdělávací akce a semináře, a spolupracuje s dalšími profesními organizacemi. Jejími hlavními cíli jsou vytváření dobrých podmínek pro tlumočnickou činnost a podpora legislativních změn v oblasti soudního tlumočení a překladu.

Orgány a struktura

Komora má stanovy a je řízena členskou schůzí, představenstvem a kontrolní komisí. Funkční období představenstva a kontrolní komise je dvouleté.

Publikační činnost

Komora vydává informační časopis „Soudní tlumočník“, který vychází dvakrát ročně a informuje o aktuálních tématech v oblasti soudního tlumočení a překladu.